Aineisto-ohjeet

Painovalmiit aineistot

Offset- ja digipainon aineisto-ohje


Lataa offset- ja digipainon aineisto-ohje (PDF) ›

Kun toimitat meille painokelpoisen PDF-aineiston, tarkista seuraavat asiat:

1. KUVIEN RESOLUUTIO

Sävykuvien resoluution tulisi noudattaa seuraavia raja-arvoja 1:1 koossa olevissa kuvissa.

  • Digipaino 200–300 ppi
  • Offset 300 ppi, taidepainotöissä (stokastinen rasterointi) 450 ppi
  • Viivakuvien resoluutiosuositus on 1200 ppi kaikilla painomenetelmillä.
  Kuvissa riittävä resoluutio

 

2. LEIKKUUVARAT 3 MM

Aineistoissa tulee aina olla leikkuuvarat 3 mm mukana. Jos leikkuuvaroja ei ole, saattaa painotuotteen reunoihin jäädä ei-toivotut valkoiset reunukset.

 

leikkausvarat_3mm

  Muista aina bleedit

 

3. FONTIT

  • Fonttien tulee olla ehjiä ja sisällytettynä PDF:ään.
  • Grafiikkatiedostojen sisältämät fontit toimivat varmimmin poluiksi muutettuna.
  • Jos käytetään alle 10 pisteen negatekstiä (valkoinen teksti värillisen taustan päällä), tulee painon kanssa selvittää mahdollisen kohdistusheiton vaikutukset tekstin luettavuuteen.

  Jos mietityttää, niin kysy. Laitetaan aineisto yhdessä kuntoon!

 

4. LINJAN PAKSUUS

Pienin suositeltu paksuus on 0,25 pt. Ohuita linjoja ei tule käyttää monivärisinä, rasteroituina tai negatiivisina.

 

5. VÄRILLISYYS

Neliväritöissä suosittelemme määrittämään värit prosessiväreiksi (CMYK), vain mahdolliset lisävärit määritellään SPOT/PANTONE -väreiksi. Digitaalisessa painatuksessa voit käyttää kuvissa myös RGB värejä: oletusprofiilimme RGB-kuviin on Adobe RGB. Sisällytä aina RGB- ja CMYK-profiilit mukaan PDF-tiedostoon (embed).

Suosittelemamme CMYK-väriprofiilit:

  • päällystetty paperi: PSO Coated v3 (FOGRA 51)
  • päällystämätön paperi (vain offset): PSO Uncoated v3 (FOGRA 52)

Mikäli käytät RGB-aineistoa, suosittelemme toimittamaan taittopaketin.

 

6. PDF:N VALMISTUS

Riippumatta painomenetelmästä huomioi aina seuraavat asiat:

  • Leikkuumerkit aina mukaan PDF:ään (3mm:n ulosvedolla)
  • Aineiston tulee olla keskellä arkkia
  • Aineiston tulee olla keskellä sivua ja kaikkien sivujen tulee olla samankokoisia ja samansuuntaisia sekä oikeassa järjestyksessä
  • Tilatessa tarra-arkkia, aineiston tulee olla ainoastaan yhden tarran kokoinen ja pdf:n tulee sisältää vain yhden tarran sisältö, ei koko tarra-arkin

  Huomioithan, että PDF:n tarkastus ja siitä mahdollisesti aiheutuvat lisätyöt ovat laskutettavaa työtä, ellei toisin sovita

 

7. PÄÄLLEPAINATUS

Ethän käytä päällepainatusta mihinkään muuhun osaväriin kuin mustaan. Kysy lisätietoja, jos haluat käyttää päällepainatusta muihin väreihin.

 

8. NELIVÄRIMUSTA

Ethän käytä nelivärimustaa (= taitto-ohjelmien Registration-musta).

   100 % BLACK, 0/0/0/100

 

9. STANSSIT

  • Muotoonleikattavissa aineistoissa tulee olla stanssilinjat spot-värillä, joka on nimetty ”Cut_1” (linjan väri C0 M100 Y0 K0) ja päällepainatuksella. Kysy tarkempia ohjeita tarvittaessa.
  • Stanssilinjan tulee muodostua yhdestä yhtenäisestä viivasta, ei useasta erillisestä palasta.
  • Mikäli mahdollista, toimita aineisto sekä stanssin kanssa että ilman, tällöin aineistoa voidaan hyödyntää mahdollisimman monella eri painomenetelmällä.

 

10. KOHDELAKKAUS/PREEGLAUS

  • Kohdelakkaukset ja preeglaukset toimitetaan erillisinä tiedostoina.
  • Dokumentin koko samassa koossa kuin muu aineisto.
  • Sävy 100% musta osaväri.

11. AINEISTON TOIMITTAMINEN

Toimita aineisto ennalta sovitulla tavalla. Suosittelemme pakkaamaan aineiston yhdeksi zip-tiedostoksi.

Sähköpostilähetys

  • Materiaalin voi toimittaa sähköpostitse. Aineisto-osoitteet löydät verkkosivuiltamme yhteystieto-osion alta kaupunkikohtaisesti. Suositeltu max. koko 10 MB.

FTP-lähetys

  • Toimii sekä internet-selaimella että FTP-ohjelmalla.
  • http://transfer.grano.fi – tilapäiseen aineistonsiirtoon voi käyttäjä kirjautuayleisellä tunnuksella. Käyttäjätunnus sekä salasana on ”vieras”.
  • Siirron jälkeen ilmoita siirrosta yhteyshenkilöllesi sähköpostitse.
Suurkuvan aineisto-ohje


Lataa suurkuvan aineisto-ohje (PDF) ›

Kun toimitat meille painokelpoisen PDF-aineiston, tarkista seuraavat asiat:

1. KUVIEN RESOLUUTIO

Sävykuvien resoluution tulisi noudattaa seuraavia raja-arvoja 1:1 koossa 

  • 72–150 ppi
  • valokuvapaperille 200 ppi
  • jättikankaat 50 ppi
  • Viivakuvien resoluutiosuositus on 1200 ppi kaikilla painomenetelmillä.

  Kuvissa riittävä resoluutio

 

2. LEIKKUUVARAT 5 MM

Aineistoissa tulee aina olla leikkuuvarat 5 mm mukana. Jos leikkuuvaroja ei ole, saattaa painotuotteen reunoihin jäädä ei-toivotut valkoiset reunukset.

  •  yksipuoleisissa tulostuksissa 5 mm
  • kaksipuoleisissa tulostuksissa 10 mm
  • huom. rollup-aineistoihin 200 mm asennusvara
  • Ompeluvarat eri jälkikäsittelytavoille:
    • Puhtaaksi leikattavalle kankaalle leikkuuvara 5 mm.
    • Kun kankaan reuna taitetaan ja ommellaan (päärmäys), jätä jokaiselle ommeltavalle reunalle 20 mm ompeluvaraa.
    • Myös vahvikenauhaa varten kannattaa tehdä 20 mm ompeluvaraa.
    • Putkikujaa varten tarvitaan ompeluvaraa kolme kertaa putken halkaisijan verran. Eli esim. 50 mm putkea varten tee aineistoon ompeluvaraa 150 mm.

leikkausvarat_5mm

image-17

  Muista aina bleedit

 

3. FONTIT

  • Fonttien tulee olla ehjiä ja sisällytettynä PDF:ään.
  • Grafiikkatiedostojen sisältämät fontit toimivat varmimmin poluiksi muutettuna.
  • Jos käytetään alle 10 pisteen negatekstiä (valkoinen teksti värillisen taustan päällä), tulee painon kanssa selvittää mahdollisen kohdistusheiton vaikutukset tekstin luettavuuteen.

  Jos mietityttää, niin kysy. Selvitetään aineisto yhdessä kuntoon!

 

4. LINJAN PAKSUUS

Pienin suositeltu paksuus on 0,25 pt. Ohuita linjoja ei tule käyttää monivärisinä, rasteroituina tai negatiivisina.

 

5. VÄRILLISYYS

Neliväritöissä suosittelemme määrittämään värit prosessiväreiksi (CMYK), vain mahdolliset lisävärit määritellään SPOT/PANTONE -väreiksi. Digitaalisessa painatuksessa voit käyttää kuvissa myös RGB värejä: oletusprofiilimme RGB-kuviin on Adobe RGB. Sisällytä aina RGB- ja CMYK-profiilit mukaan PDF-tiedostoon (embed).

Suosittelemamme CMYK-väriprofiilit:

  • päällystetty paperi: PSO Coated v3 (FOGRA 51)

Mikäli käytät RGB-aineistoa, suosittelemme toimittamaan taittopaketin.

 

6. PDF:N VALMISTUS

Riippumatta painomenetelmästä huomioi aina seuraavat asiat:

  • Leikkuumerkit aina mukaan PDF:ään (3mm:n ulosvedolla)
  • Aineiston tulee olla keskellä arkkia
  • Aineisto sivuittain, ei aukeamittain
  • Kaikkien sivujen tulee olla samankokoisia ja samansuuntaisia

  Huomioithan, että PDF:n tarkastus ja siitä mahdollisesti aiheutuvat lisätyöt ovat laskutettavaa työtä, ellei toisin sovita

 

7. PÄÄLLEPAINATUS

Ethän käytä päällepainatusta mihinkään muuhun osaväriin kuin mustaan. Kysy lisätietoja, jos haluat käyttää päällepainatusta muihin väreihin.

 

8. NELIVÄRIMUSTA

Ethän käytä nelivärimustaa (= taitto-ohjelmien Registration-musta). Poikkeuksena kangaspainatuksessa paras musta syntyy sekoituksella C40/M40/Y20/K100.

 
100 % BLACK
0/0/0/100
40/40/20/100

 

9. MUOTOONLEIKKAUS

  • Muotoonleikattavissa aineistoissa tulee olla leikkuulinjat spot-värillä ”Cut_1” (M100) ja päällepainatuksella. Kysy tarkempia ohjeita tarvittaessa.

  • Leikkuulinjan tulee muodostua yhdestä yhtenäisestä viivasta, ei useasta erillisestä palasta.

  • Mikäli mahdollista, toimita aineisto sekä leikkuulinjan kanssa että ilman, tällöin aineistoa voidaan hyödyntää mahdollisimman monella eri painomenetelmällä.

 

10. AINEISTON TOIMITTAMINEN

Toimita aineisto ennalta sovitulla tavalla. Suosittelemme pakkaamaan aineiston yhdeksi zip-tiedostoksi.

Sähköpostilähetys

  • Materiaalin voi toimittaa sähköpostitse. Aineisto-osoitteet löydät verkkosivuiltamme yhteystieto-osion alta kaupunkikohtaisesti. Suositeltu max. koko 10 MB.

FTP-lähetys

  • Toimii sekä internet-selaimella että FTP-ohjelmalla.
  • http://transfer.grano.fi – tilapäiseen aineistonsiirtoon voi käyttäjä kirjautuayleisellä tunnuksella. Käyttäjätunnus sekä salasana on ”vieras”.
  • Siirron jälkeen ilmoita siirrosta yhteyshenkilöllesi sähköpostitse.

Ladattavat asetustiedostot

FOGRA 51

Suurkuva, digipaino, sekä Offset päällystetyt (Coated) materiaalit

FOGRA 52

Offset päällystämättömät (Uncoated) materiaalit

Molemmat paketit sisältävät ICC-profiilin, Job optionsit (PDF-tiedoston tekemiseen) ja Adobe CC -värinhallinta-asetukset.

Lisätietoa Job optionsien käytöstä

Granon Job optionsit vaativat toimiakseen oikean ICC-profiilin asentamisen laitteelle:

  • Jos käytät GRANO_PSO Coated v3 Job optionsia, laitteellasi tulee olla PSO Coated v3 ICC-profiili ohjelmiston käytettävissä.
  • Jos teet PDF-tiedostoa päällystämättömälle paperille GRANO_PSO Uncoated v3 Job optionsilla, laitteellasi tulee olla PSO Uncoated v3 ICC-profiili ohjelmiston käytettävissä.

Aineistot taitto- tai suunnittelutyöhön

Aineisto-ohje taitto- tai suunnittelutyöhön


Lataa aineisto-ohje taitto- tai suunnittelutyöhön (PDF) ›

Kun toimitat meille aineistoa taitto- tai suunnittelutyön pohjaksi, muista seuraavat asiat:

1. LYHYT SANALLINEN KUVAUS LOPPUTUOTTEESTA

Kuvaile haluttu lopputuote, tekniset tiedot, sisältö sekä ulkoasu mahdollisimman selkeästi ja yksityiskohtaisesti.

2. AINEISTOT TYÖN POHJAKSI

  • tekstit (esim. Word-tiedostona)
  • kuvat selkeästi nimettyinä kuvatiedostoina (esim. JPG, TIF)
  • logot ja graafiset elementit mielellään vektorigrafiikkana (esim. AI, EPS, PDF)
  • mahdolliset graafiset ohjeistukset sekä väri- ja fonttimääritelmät
  • mahdolliset malliaineistot ja taittopohjat

Mikäli tilauksesi koskee olemassa olevan taittoaineiston muokkausta tai taittopohjan hyödyntämistä, toimita InDesign-taittopaketti, joka sisältää IDML-tiedoston ja tarpeelliset linkit.

Voit määritellä käytettävät fontit, mutta mikäli fonttia ei löydy kirjastostamme, veloitamme hankinnasta aiheutuvat kulut. Emme ota vastaan asiakkaan toimittamia fontteja, ellei kyseessä ole asiakkaalle erikseen räätälöity fontti, jonka käyttöoikeuden asiakas luovuttaa meille.

Halutessasi voimme hyödyntää aineistossa kuvapankkimateriaalia, minkä käytöstä veloitamme erikseen.

3. TEKNISET TIEDOT

  • Haluttu lopputuote ja julkaisutapa (esim. painettu tuote, sähköinen PDF, näyttömainos, lehti-ilmoitus.)
  • Koko (leveys x korkeus millimetreinä, digiaineistot pikseleinä)
  • Laajuus/sivumäärä
  • Värillisyys (värillinen, mustavalkoinen, mahdolliset PMS-värit)
  • Vedoksen toimitusosoite (sähköposti)
  • Lopputuotteen toimitustapa tai media sekä toimitusosoite

Tarrat ja etiketit

Tarrojen ja etikettien mitoitusohje

Etiketin koko

Leveys ilmoitetaan ennen pituutta.

Esim. 50 x 100 mm

Etiketin-koko-50x100

Esim. 45 x 20 mm

Etiketin-koko-45x20

Kelaussuunta

Painetun etiketin kelaussuunta ilmoitetaan otsikkotekstin mukaan 1,2,3…8. Blanko-etikettien kelaussuunnat ilmoitetaan 1–4 kun etiketit ovat rullan ulkopuolella ja 5–8 kun etiketit ovat rullan sisäpuolella.

Kelaussuunnat

Esimerkki: Etiketin koko: 50 x 75 mm, Kelaussuunta: 2

Etiketin-koko-50x75

 

Hylsyjen vakiosisämitat

Hylsy

25,4 mm
38,0 mm
41,0 mm
50,0 mm
76,2 mm
101,6 mm

 

Rullan ulkomitta

Esim. Ø 200,0 mm.
Ulkomitat voi myös ilmoittaa: etikettejä kpl/rulla.

Rulla1

 

My Grano -tilauskanavan aineistot

My Grano -tuotetyypit

Tarvepainettavat tuotteet (POD)

Muokattavat tuotteet